Category: медицина

Зима

Анекдот из жизни

Медицинская тема возникла в моей жизни не случайно: с апреля я работаю на двух работах и как раз вторая - секретарем у домашнего врача. Т.е. я, если говорить по-русски "медсестра" в регистратуре. Вчера пришел пациент - пожилой итальянец. Вот из разговора с ним и получился анекдот.

Пациент совершенно охрипшим голосом: - Мне бы больничный на один день, на вчера.

Я, доставая больничный бланк и засовывая его в принтер: - Мда, с вашим голосом вам бы недельку дома посидеть, полечиться.

Пациент смущенно: - Да ничего, мне голос на работе не очень нужен.

Я сочувственно ляпаю: - Ну, если только клиенты шумные не попадутся.

Пациент: - Да нет, они всегда тихие.

Я: - А кем вы работаете?

Пациент: - Садовником на кладбище...
Зима

Я так больна, и это не излечимо. Я так хотела бы...

Шекспир был однозначно величайшим челом своего времени, да и нашего тоже. Он сказал: "Есть многое в природе, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам."

Нам всем даже и не снилось, что есть на свете заболевание, которое называется "Откладивитис" (от слова "откладывать"). Ну, может с переводчиком можно и поспорить, но я не стану, т.к. я не знаю, как нормально перевести это с немецкого. На моем втором родном это звучит Aufschieberitis, или Prokrastination.

И не надо ржать, пожалуйста, - это болезнь официальная и очень серьезная. По ней даже один дядя профессора защитил. Под катом я постаралась перевести статью - в процессе помирала смертью храбрых, требую оценить мои старания. Кстати, если вдуматься - тема не лишена смысла.

Collapse )
Зима

Как я медсестрой была

Сейчас буду ужасы рассказывать. Потому что такова моя судьбина. В нашем доме все через одно известное место, которым заканчивается прямая кишка. Или кривая кишка, через двенадцатиперстную. Я уже не помню что за чем, да и кому это интересно. Но это место, которым заканчивается прямая кишка - отведено исключительно мне. Короче, вчера ночью я была помощницей хирурга. А оперировали не кого иного, как одного из коммунистов моих.Collapse )