Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

Зима

Последний ужин на Титанике. 1

Около года назад я купила книгу "Последний ужин на Титанике". Если быть точной, я не купила ее а приобрела с аукциона за бешеные деньги, не скажу за сколько, но на эту сумму можно было бы спокойно питаться полмесяца.

Для меня эта книга является антикварной, несмотря на то, что выпущена она в 1997 году. В ней собраны воспоминания, рецепты и описания кухни, ресторанов и блюд на Титанике в последний день перед катастрофой.

Я решила перевести ее на русский язык. Не всю, конечно а то, что показалось мне наиболее интересным. Прилагаемые фотографии сфотографированы из книги, но не в этом посту. Это издание посвящено тем, кто готовил, подавал еду и обслуживал пассажиров на борту Титаника. Collapse )
Зима

Генрих Гоффманн. Struwwelpeter

Иногда забываешь о хороших начинаниях, а потом какой-нибудь анонимус - бац тебе в пост дурацкий спам и ты со вздохом идешь его банить. Спамщика конечно, а не пост. А там, оказывается забытые, но любимые историйки психиатра Генриха Хофмана, жившего в середине 19 века. И перечитываешь все взахлеб, несмотря на корявость перевода. И хочется переводить дальше, ведь у него кое-что еще осталось. Кто не читал эти стихи, советую начать с первого поста. Там есть и история возникновения этой всемирно известной книги. Как выяснилось, в России эта книга была в последний раз (или в единственный?) переведена и издана в 1905 (если правильно помню) году. Эти переводы все мои, прошу не бить за корявость, все-таки переводить со старонемецкого достаточно сложно.

Кстати, где-то читала, что история о вертлявом Филиппе считается первым упоминанием симптомов детей с заболеванием гиперактивности, сегодняшнем "Синдроме дефицита внимания и гиперактивности у детей".

Вот так выглядело первое издание книги о непослушных детях. Гоффманн издал ее под одним из своих псевдонимов "Петер Штруввель", которое, впоследствии трансформировавшись станет названием книги.



А в 1851 году Гоффманн издает рождественскую сказку „Король Щелкунчик и армия Райнхольда“.

История Книги. Сказка 1. "Очень трагическая история со спичками."

Сказка 2. "История о злом Фридрихе."

Сказка 3. "История о Конраде, который сосал указательный палец."

Сказка 4. "История о толстяке, который перестал любить суп."

Сказка 5. "История о диком охотнике."

Сказка 6. "История о вертлявом Филиппе"



"Обещай себя, Филипп,
Тихо за столом вести!"
Папа к сыну обратился,
Голос папы очень строг.
Ну а мама сидит тихо
Только молча смотрит в стол.
Но Филипп отца не слышит,
Клоунадничает он.
И топочет и вертится
И раскачивает стул.
"Срочно прекрати, Филипп!"

Collapse )

Пы.зы. Вы пока читайте, а я пошла на комментарии отвечать, а то стыдно прямо. А потом буду дыбрятиной заниматься, столько в голове варится.
Зима

Про книгу

Хотела я вам про секс написать, да на полдороги отловила меня Таня и сообщила радостную новость: книга, в которой есть и несколько моих рассказов уже вышла!



Презентация книги состоится:

в Москве 3-го июня в Третьяков Плаза в 19-00 (Никольская, 10)
в Санкт-Петербурге 6-го июня в книжном клубе "Жук" на Гороховой, 33 в 19-30.
Collapse )
Зима

"БАФТА для Джереми Бретта"

Полный перепост записи по просьбе olenenyok "БАФТА для Джереми Бретта"

"У меня есть френд med_cat. Она живет в Мэриленде. Но речь в этом посте пойдет не о ней. О ней я расскажу позднее, а сейчас я хочу рассказать о Джереми Бретте - актере, сыгравшем роль Шерлока Холмса в сериале, снятом в Англии в 1984-1994 гг.

Надо сказать, что med_cat - давняя поклонницы Шерлока Холмса. Года два назад она узнала об этом сериале. Игра ведущего актёра, Джереми Бретта, произвела на нее огромное впечатление. Поскольку med_cat любит читать биографии и автобиографии, она решила узнать побольше про этого актёра. Оказалось, хотя Джереми, безусловно, больше всего помнят как исполнителя роли Шерлока Холмса, которую он сыграл безупречно (он был живым воплощением рисунков Сиднея Паже и полностью следовал тому, как Сэр Артур Конан Дойл охарактеризовал своего героя) - эта роль отнюдь не была единственной в его репертуаре. Карьера Джереми на актёрском поприще была длительной и разнообразной; он стал актёром в 1954 году и играл до самой своей смерти в 1995м. Это 41 год в общей сложности!

Джереми был прежде всего актёром классического театра; в течение своей карьеры он играл во многих пьесах Шекспира, в том числе в "Макбете" и "Гамлете". Он также участвовал во многих телевизионных исторических драмах, к примеру, во "Флоренс Найтингейл" и в "Портрете Дориана Грэя." Он также играл в остросюжетных фильмах, например, в "Секрете острова Чаек", и, конечно же, в мюзикле "Моя прекрасная леди," который до сих пор известен любителям кино во всём мире.

Талант Джереми не ограничивался только сценой. Он был замечательным певцом, обладавшим мощным голосом. К примеру, он исполнял роль графа Данило в оперетте Лехара "Весёлая Вдова." Магнетизм Джереми поразителен во всех его выступлениях, будь то на сцене, в кино, или по телевидению. Он подчинял себе и экран, и сцену.

Читая материалы о Джереми, med_cat узнала, что, оказывается, этот талантливый, многими любимый актер никогда не получал наград за своё актёрское мастерство. Она познакомилась с другими поклонниками Шерлока Холмса и Джереми Бретта, несколько из них собрались вместе и у них возникла идея обратиться с петицией о присуждении Джереми Бретту посмертной награды БАФТА.

И вот теперь группа людей из нескольких стран мира ведет кампанию для того, чтобы заслуги Джереми Бретта, одного из самых любимых актёров Великобритании, были признаны присуждением ему посмертной награды БАФТА.

Многие влиятельные люди и сообщества уже поддержали эту идею. Вот некоторые из них: актёры Стивен Фрай и Эдвард Хардвик, Дэвид Бёрк, Тимоти Уэст, автор Пол Д. Гилберт, и несколько сообществ, посвящённых Шерлоку Холмсу, включая Лондонское coобщество имени Шерлока Холмса, эсклюзивное coобщество "Сорванцов с Бейкер-Стрит" (членство в нём только по приглашению), Француское coобщество имени Шерлока Холмса и его председатель, Тьерри Сэйнт-Джоанис, который, в 1993—1994 годах, провёл успешную кампанию по присуждению Джереми французского Ордена Почётного Легиона, режиссёры Гранадского сериала о Холмсе Майкл Кокс и Джун Уиндхэм-Дэвис, Еmmanuel Morucci - доктор социологических наук, президент La Maison de l’Europe of Brest of and West Brittany, and member of Team Europe France of the European Commission и многие другие. Подробнее можно прочитать на официальном сайте BAFTA.

И вот сейчас нас с вами просят помочь убедить БАФТА в том, что им следует официально признать вклад Джереми Бретта в мир сцены, кино и телевидения, что пора, наконец, наградить наследие, оставленное одним из самых любимых актёров Великобритании.

Что надо сделать?
Подписать "Просьбу о присуждении Джереми Бретту посмертной награды БАФТА"
Как это сделать?
Кликнуть здесь и заполнить две первых строчки. Остальные можно не заполнять. В первой строчке надо написать имя/или фамилию, во второй - emeil и все.

Уточнение: подписываться только латинскими буквами, поскольку тот сайт, где петиция, кириллицу не читает, и также просьба по возможности подписываться именем (и/или фамилией), а не никами.

Друзья! Это займет полминуты вашего времени! Давайте поможем убедить БАФТА почтить память Джереми Бретта и признать его достижения за 41 год работы на сцене, в кино и на телевидении.

BAFTA - The British Academy of Film & Television Arts . Награда Британской Академии Фильма и Телевизионного искусства, высшая награда актёру, то же, что Оскар или Эмми в США или Цезарь во Франции"
В очках

Частный обозреватель. Выпуск 18

Чего ожидать от восемнадцатого выпуска "Частного обозревателя":

- Лохотрон (Рассказ)
- Что вам надо, люди? (Жизнь. Юмор)
- Ключник Ганс. Сублимация убийства. Истинно мужской рассказ (Сказка)
- Загадочная Пасха (Интересные факты. Праздники)
- Советы начинающему фотографу (Полезное. Уроки фотографии)
- Прием письма №6: Играйте со словами (Уроки письма)
- Шпаргалка по русскому (Пишем грамотно)
- Хранители (Рассказ)
- Гефсиманский сад (История. Фотографии)
- Красная капуста по румынски (Кулинария)
- Просто посмотри по сторонам... (Сказка)
- Каралезская долина (Природа. Фотографии)

Collapse )

Кулинария

Сказка о старике и рыбке

Жили-были дед и баба. И была у них курочка ряба. Снесла как-то курочка рыбку... Не, чёт не то. Мутирующую курочку я не хочу. Тогда так:

Посадил дед рыбку, выросла рыбка большая-пребольшая. Что? Опять не то? Не, ну если предположить, что рыбка была злобной рецидивисткой, а дед - старшим следователем отдела по борьбе с организованной преступностью, то почему бы и нет. Не хотите? Ну ладно. А так?


... Там чудеса, там рыбки бродят,
русалка на ветвях сидит.
Там, на невед...

Слушайте, ну что вы ко мне пристали! Рыбки вполне себе могут бродить, если русалки запросто усаживаются на ветвях! Так, все не перебивайте, пробую последний раз.

Жил старик со своею старухой
У самого синего моря;
Они жили в ветхой землянке
Ровно тридцать лет и три года...

Так, ну и что, что вы знаете эту сказку! Вы ж главного не знаете, все не так было!

...В третий раз закинул он невод,-
Пришел невод с двумя рыбками...



Collapse )
Крокодильчег

Сказка о дизайне и рыбах

Я сейчас сказку буду рассказывать. Сказка о рыбках в картинках. Ежели чего, я предупредила. Кто не любит рыбок и картинки, может не углубжаться в дебри моей сказки.

Жила-была девочка. И был у нее аквариум, круглый, как шарик. В аквариуме плавали веселые рыбки, которых родители называли гуппи. Рыбки отличались неуемной сексуальной активностью, серенькие девочки-гуппи постоянно плавали беременными, а мальчики-гуппи постоянно дрались между собой. Они так решали право на отцовство, ведь раньше не было проб на ДНК. Аквариум стоял практически около окна, зарастал зеленью от прямых солнечных лучей. Девочка очень расстраивалась, мама матюгалась, раз в неделю отдраивая инопланетный шарик. Девочки-гуппи рожали бастардов как пострадавшие, растения не росли, крокодил не ловился. В итоге, когда девочка в очередной раз заболела, злой дядя-доктор рассказал, что у девочки аллергия на аквариум и мама со вздохом облегчения раздала гуппех, подарила кому-то растения и аквариум и все успокоились.

Кроме девочки. Любовь к аквариумам не умерла в ее сердечке, спряталась до поры до времени. Collapse )
Котик офигел

Стихи уставшей деловой женщины



Хочется дурой набитою стать,
Чтоб не уметь ни читать, ни писать,
Чтобы валяться круглые сутки...
Чтобы смеятся на глупые шутки...
Чтобы перется от розовой шмотки,
Чтобы подруги-одни идиотки,
Чтоб в ридикюле духи и жвачка,
Чтоб Петросян насмешил до усрачки.
Чтобы компьютер - большой калькулятор
Чтобы с "ашипкой" писать "гиниратор"
Чтобы Дом 2 - "зашибись передача"
Кучу любовников и побогаче.
Чтобы в наушниках "Шпильки" с Беланом
Чтобы трусы - только "Дольче Габбана"
Чтоб "кибернетика" - страшное слово
Чтобы "политика - это не клево".
В общем, хочу быть набитою дурой,
Брать не умом, а лицом и фигурой,
Все достигать, обножая коленки...
Стать бы такой... И убица об стенку
Станешь такой - офигеешь от скуки!
Будут вокруг не подруги, а суки!
Все мужики будут гады и жмоты!
Отдых достанет ну просто до рвоты.
Будут в квартире не стены - застенки.
Будут скучать друг по другу коленки.

Так что ресницами глупо не хлопай.
Взгляд в монитор и работай - работай!!!

Автор сего неизвестен.

Доброе утро, дорогие труженицы :)
Зима

Е.Нецветай

Практически все девочки в нашем классе делали песенники. Для этого обычно использовался ежедневник формата А5. И если сегодня такими ежедневниками завален любой букинистический магазин, то тогда это было просто эксклюзивом. Особым шиком считался ежедневник с тиснением какой-нибудь загадочной фирмы на обложке. Неудачницам приходилось делать песенник из обычной тетрадки в клеточку.
У меня их было несколько, в живых остался последний, который я бережно перевезла в Германию. Он разделен на две части. В одной я записывала свои стихи, во второй, более толстой - высказывания, отрывки из книг, любимые песни, неожиданно запавшие в душу стихи. И обязательные картинки. Иначе какая же я девочка с песенником и без картинок! У меня и зайчики есть, и Кевин Костнер в очках, вырезанный из какого-то журнала и антикварные фотографии кисок, которые мне подарила еще моя бабушка. И да! У меня до фигищщи фоток Димы Маликова. Чур не ржать!
Но самое поганое, что есть одно стихотворение, авторство которого стоит в моем песеннике. Стихотворение, которое я обожаю. У меня есть еще пара стихов. Но это - любимое. Фигня состоит в том, что я не могу песенник свой найти! Обрыла весь дом! Может кто из моих друзей знает?
(Ага, если есть еще кто живой перед рождеством и выходными)

Смерть. В полночный час. На брудершафт.
Мы умирали, кажется, чужими.
Срок. Одежды наши, обветшав,
Сменяются покровами другими.

Свет. Он не погас. Пустился в круг.
В безмолвие неизданного звука.
Блажь! Мы умирали без потуг,
Не поклонясь распятию друг друга.

Туш. Ковер из роз. Актер погиб,
Не омрачив прощания слезами.
Норд. Там в ложе из ледовых глыб
Вмерз Амундсен с открытыми глазами.

Век. Коль странник ты - умри в пути.
А птице будет небо пусть могилой.
Нам - со сцены суждено уйти
По одному, не досказав, что было.