Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

Зима

Реклама - двигатель головной боли

1. На сегодняшний день реклама - это то, без чего не может жить никакой обыватель. Хотя нет: реклама - это то, без чего не может жить никакая фирма, у которой есть на нее деньги, чтобы заставить обывателя думать, что он без определенного, рекламируемого продукта жить не может. По своей природе человек падок на внешние раздражители, чем умело пользуются производители рекламы. Причем, что самое интересное: сколько я не смотрю рекламы продуктов, я никогда не встречаю те, которые действительно хорошего качества. Все очень просто: о них и так знают и рекламировать в массы их не надо. Возникает вопрос: а чего рекламируют-то? Ответ: рекламируют всякую фигню, которая никому не нужна и спросом не пользуется.

А еще нам кидают в почтовые ящики бумажную рекламу. Но только до тех пор, пока грозными красными буквами не прилепишь бумажку: "Бесплатные рекламу и газеты в почтовый ящик не пихать!" И все, можно вздыхать спокойно - больше бесплатной рекламы вы не получите. Такую рекламу обычно разносят дети, которые по возрасту еще не имеют право полноценно работать, а вот так подрабатывать - пожалуйста. Радовались мы почтовым ящикам, не забитым рекламой, не очень долго. Это как с компьютерами. Один придумывает блоки от вирусов, другой - вирусы, чтобы эти блоки обходить. Мы написали разносчикам рекламы, чтобы они всякую мммммм....фигню в наш ящик не бросали. У рекламщиков упали проценты по разносам по ящикам. Против закона не попрешь, поэтому рекламщики поступили по умному: они теперь на рекламе пишут: "Хозяевам дома" и твой почтовый адрес. Такая реклама обязана пересылаться уже через почту, а не через детей-разносчиков. И почтальон, хочет он или нет, должен кинуть этот конверт тебе в почтовый ящик.

Я уже разговаривала со своим почтальоном, чтобы он такие, заведомо рекламные письма, выбрасывал. Он мне говорит: "Хоть режь меня, я понимаю, что тебе это на фиг не надо, но я не имею права это выбрасывать. Я обязан положить это в твой почтовый ящик."

Вот так вот. Ты этих рекламщиков в дверь под зад, а они - в окно.

2. Фраза дня из книги: "Да низа что!" Мне пришлось перечитать эту фразу раза три, чтобы понять, что хотел донести до меня переводчик (или редактор, бета, или как их там.)...

3. В эти выходные еду к старшему ребенку на выходные. Будем там пельмени лепить. У вас есть истории про пельмени?

4. Ах, и еще одно слово из множества книг и переводов, как кустарных, так и профессиональных, которое приводит меня в ступор: "массажировать". У меня складывается такое впечатление, что грамматика русского языка изменяется независимо от его желания. Теперь все "массажируют", а не "массируют". От слова "массаж", естественно.
Зима

Последний ужин на Титанике. Эссе. Часть 2

Последний ужин на Титанике. 1

После обеда пассажиры разошлись заниматься своими делами: кто-то писал письма, кто-то расположился в библиотеке на палубе второго класса или читальнях первого, чтобы провести досуг с книгой, некоторые играли в карты, прогуливались в одиночку или небольшими группами на верхней палубе или лежали (как следует укутанные) в шезлонгах и грелись, попивая крепкий говяжий бульон, подаваемый предупредительными стюардами. Те, кто любил жить активно, проводили время в современном гимнастическом зале Титаника. Любители попариться направлялись в турецкие бани, баловали себя массажем или плавали в бассейне. Освежившись, пассажиры первого класса направлялись пить кофе в кафе "Веранда", заставленную пальмами или чай в кафе «Парижский», который так же как и «А-ля Карт» управлялся под бдительным оком Луиджи Гатти.Collapse )
Зима

Последний ужин на Титанике. 1

Около года назад я купила книгу "Последний ужин на Титанике". Если быть точной, я не купила ее а приобрела с аукциона за бешеные деньги, не скажу за сколько, но на эту сумму можно было бы спокойно питаться полмесяца.

Для меня эта книга является антикварной, несмотря на то, что выпущена она в 1997 году. В ней собраны воспоминания, рецепты и описания кухни, ресторанов и блюд на Титанике в последний день перед катастрофой.

Я решила перевести ее на русский язык. Не всю, конечно а то, что показалось мне наиболее интересным. Прилагаемые фотографии сфотографированы из книги, но не в этом посту. Это издание посвящено тем, кто готовил, подавал еду и обслуживал пассажиров на борту Титаника. Collapse )
Второй свин

"Ой, ну прям душещипающе! " (с) ( из комментариев)

Ой, фсе, я не могу - у меня уже сил осталось только подхрюкивать. Перечитала раз пять - бальзам просто!

Оригинал взят у conspiransa в "Ой, ну прям душещипающе! " (с) ( из комментариев)
Попросили оценить стихотворение. Сайт незнакомый. И я зависла там на пару часов. Делюсь прекрасным.

ночное

" В постель холодную вложил Вздыхая, тело я свое" ( автор неизв.)
****
" Ты будешь меня целовать, Одежду сорвешь ты с меня,
Застонет от боли кровать, Приняв нашу жизнь на себя"

***
Тебя лишь одного я вспоминаю, Когда не спица мне.
Когда под утро засыпаю, приходишь ты во сне.
Твой образ у меня перед глазами, Словно не с бывшая мечта"
( Януська)
***
"И каждую ночь рядом с тобою Мне очень хотелось не прекращать Collapse )

Зима

Поболталки

Мать говорит сыну:
- Каждая твоя выходка, это очередной седой волосок на моей голове.
Сын, глядя на седую бабушку:
- Я смотрю, ты в молодости тоже нехило чудила.
Анекдот


1. Мне в пору пороть БА его любимым ремнем долго, с оттяжкой и наслаждением. Истерик несчастный, никакой операции ему не надо. Назначили шприцевание в горб и физиотерапию. Так что цианистый калий, завещание и прочее отменяется. Правда ему уже десять раз в жопу позвоночник вкололи, а у него все равно рука немеет. На следующей неделе пойдет сдаваться физиотерапевту. Вообще, чем дольше я живу, тем больше понимаю, что юные приколы по поводу "здорового образа жизни" в действительности не прикольны, а как бе в этом возрасте пора бы уже задуматься. Нет, этот чувак считает, что он всегда будет огурцом, выпивая в день литры пива и закусывая пачечкой сигарет. И что самое страшное - на все аргументы железная стена. "Пиво и сигареты не мешают мне быть здоровым. И толстею я не от пива, а от того, что ты меня хорошо кормишь." Блин, как же как всегда права моя мамочка, постоянно мне говорящая: "Свою голову на чужие плечи не приделаешь." Collapse )
Зима

Генрих Гоффманн. Struwwelpeter

Иногда забываешь о хороших начинаниях, а потом какой-нибудь анонимус - бац тебе в пост дурацкий спам и ты со вздохом идешь его банить. Спамщика конечно, а не пост. А там, оказывается забытые, но любимые историйки психиатра Генриха Хофмана, жившего в середине 19 века. И перечитываешь все взахлеб, несмотря на корявость перевода. И хочется переводить дальше, ведь у него кое-что еще осталось. Кто не читал эти стихи, советую начать с первого поста. Там есть и история возникновения этой всемирно известной книги. Как выяснилось, в России эта книга была в последний раз (или в единственный?) переведена и издана в 1905 (если правильно помню) году. Эти переводы все мои, прошу не бить за корявость, все-таки переводить со старонемецкого достаточно сложно.

Кстати, где-то читала, что история о вертлявом Филиппе считается первым упоминанием симптомов детей с заболеванием гиперактивности, сегодняшнем "Синдроме дефицита внимания и гиперактивности у детей".

Вот так выглядело первое издание книги о непослушных детях. Гоффманн издал ее под одним из своих псевдонимов "Петер Штруввель", которое, впоследствии трансформировавшись станет названием книги.



А в 1851 году Гоффманн издает рождественскую сказку „Король Щелкунчик и армия Райнхольда“.

История Книги. Сказка 1. "Очень трагическая история со спичками."

Сказка 2. "История о злом Фридрихе."

Сказка 3. "История о Конраде, который сосал указательный палец."

Сказка 4. "История о толстяке, который перестал любить суп."

Сказка 5. "История о диком охотнике."

Сказка 6. "История о вертлявом Филиппе"



"Обещай себя, Филипп,
Тихо за столом вести!"
Папа к сыну обратился,
Голос папы очень строг.
Ну а мама сидит тихо
Только молча смотрит в стол.
Но Филипп отца не слышит,
Клоунадничает он.
И топочет и вертится
И раскачивает стул.
"Срочно прекрати, Филипп!"

Collapse )

Пы.зы. Вы пока читайте, а я пошла на комментарии отвечать, а то стыдно прямо. А потом буду дыбрятиной заниматься, столько в голове варится.
Зима

Бисеромания

У меня, знаете-ли, различные хобби получаются случайно и стихийно и совершенно безбашенно. Как-то раз забирала я ребенку младшую с продленки. А они в этот день бисер плели. И мой ребенок хотел сделать пингвина. Бисер соскальзывал с проволоки и мне пришлось ему помогать, чтобы поймать бисеринки. Сначала я бесилась, т.к. мой маникюр, не приспособленный к малюсеньким шарикам мешал безумно, потом я сцепила зубы и началась борьба: бисер меня или я - бисер. И в момент, когда я наконец-то насадила все бисеринки на проволоку и продела другой ее конец обратно, чтобы закрепить ряд, пришло озарение: мне это нравится!

Поэтому я срочно прошерстила интернет и заказала бисер и книжки с фигурками. Когда появляется новое хобби, то часто его начало напоминает движение через тернии к звездам. Мы получили книги и бисер и выяснилось, что я забыла заказать проволоку. После это мы поняли, что количества заказанного бисера хватит на одну малюсенькую фигурку. Но сделать что-то хотелось и мы начали с рыбы-доктора.

Прежде чем я врубилась, как делается 3D тело мой мозг практически поплыл. Система зигзага подарила мне нервный тик правого глаза, а дополнительные "врощенные" ряды - тик левого. В итоге, когда рыба-доктор, больше похожая на селедку была готова - по мне плакали Кащенки. Но удовольствие я получила безумное и это замечательное хобби и времяпровождение с детьми.

Я подумала, что столько удовольствия в одну харю - это нечестно, поэтому с радостью делюсь с вами своими знаниями.

Рыба-доктор
«Рыба-доктор» на Яндекс.Фотках
Да, я знаю, что рыба выглядит жутко и мне надо еще много тренироваться, но удовольствия-то, граждане, удовольствия - море!
Collapse )
Зима

Про книгу

Хотела я вам про секс написать, да на полдороги отловила меня Таня и сообщила радостную новость: книга, в которой есть и несколько моих рассказов уже вышла!



Презентация книги состоится:

в Москве 3-го июня в Третьяков Плаза в 19-00 (Никольская, 10)
в Санкт-Петербурге 6-го июня в книжном клубе "Жук" на Гороховой, 33 в 19-30.
Collapse )
Зима

я, книга и аукционы

Пробежалась сегодня по своим темам незаконченным, огласила сама себе список ненаписанного и поняла, что чего-то мне лень всё это продолжать, начинать, заканчивать. Обычно я с удовольствием работаю над своими сериями, но сейчас просто тошнит от мысли обрабатывать фотографии для Пинакотеки или Гамбурга. Работы - на сутки, реакции - практически никакой. Для ЖЖ - это нормально накидать комментариев на какую-нибудь фигню, но молча обойти то, на что человек тратит бездну времени и душевных сил. За годы жизни в этом журнале я с этим сталкиваюсь постоянно и научилась не расстраиваться, когда такие посты практически не комментируют. И именно это (лично для меня) отбивает желание тратить время на то, что мало кому нужно. Но успокою тех, кому посты о новой Пинакотеке были интересны: я о ней обязательно напишу дальше, когда дойдут руки и желание. У меня в закромах осталось ещё множество художников и их работ (по-моему мы только-только подобрались к импрессионистам).

1. В юности много чего хочется попробовать, испытать себя на вшивость, поиграть во взрослую, искушенную тетю. Как-то раз, когда в Москве уже открылось несколько казино, поехали мы с подругой в Метелицу. Там выступал Маликов и пропустить, пусть и маленький концерт с любимым певцом было для меня нереально. Приехали туда с подругой, послушали выступление, я пороняла слюни от такой непосредственной близости к звёздному любимцу. Отбрыкалась от предложений Светки прорваться за кулисы и попробовать взять автограф. Мы вяло потанцевали, немного выпили, настроения как-то не было гудеть. Решили уже уходить, спустились на первый этаж, и тут по дороге к раздевалке взгляд мой упал на столы, за которыми играли... Эээээ, в блек-джек? Это когда с тремя картами в руке нужно набрать 21 очко, а если нет, то блефовать с тем что есть? Не помню, но пусть будет блэк-джек.

- Светка, - прошептала я, тыкая подругу локтем в бок. - А давай поиграть попробуем?Collapse )