Ольга (feline34) wrote,
Ольга
feline34

"ФИГУШКИ"

Вспомнилась еще одна смешная особенность немцев. На этот раз она относится не к "национальным" чертам характера, а к "символам". Все мы с детства используем один символ - обычный наш "кукиш", "фига", назовите как хотите, суть от этого не меняется. Ладонь, сложенная в кулак, с большим пальцем, просунутым между указательным и средним. Что этот символ обозначает в России, объяснять никому не надо, надеюсь. А вот в Германии кукиш - фигура из трех пальцев - знак очень неприличный. Вы его здесь никогда не увидите. Потому как, (мне мой бывший муж-немец поведал) это обозначает в Объединенной Германии - "ПОШЕЛ НА Х...!"
Мне вот интересно, кто знает еще какие-нибудь символы, которые в других странах имеют другое значение, чем у нас, в России.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments