Ольга (feline34) wrote,
Ольга
feline34

Category:

Ухихикаться

Не стану утверждать со стопроцентной точностью, но по-моему нет в немецком языке слова короче, чем „Еi“ („Ай„) - Яйцо. От куриного до эмммм... ну вы сами поняли. Это вполне безобидное слово сегодня довело меня почти до хрюкающей истерики.

Сейчас объясню. Последние десять лет каша из четырех языков в моей голове становится все гуще. Поэтому часто, когда я слушаю песню на английском, то слышу некоторые слова в немецком значении. Передают сейчас замечательную песню „The eye of the Tiger“ – по-английски „Глаз тигра„. Помните, как слово произносится.... Правильно.... „Ай„... а по-немецки это у нас что? Прааааавильно.... Ой блин, не могу ушла ржать дальше.

Tags: Клипы Ютуба
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 27 comments