Ольга (feline34) wrote,
Ольга
feline34

ЛЮДИ! ХЭЛП!!

Я, КОЗА САМОНАДЕЯННАЯ, пообещала своему другу попытаться перевести нижеследующий текст на английский язык. Но, промучавшись около 2х дней, поняла, что НЕ МОЖУ! Я основательно забыла английский, да и словаря нет.
Помогите перевести и не погибнуть мучительно от невыполненного долга! Вы ж знаете, что я свое слово держу всегда, а тут стыдоба невозможная!!!!

ТЕКСТ:

"Выборы в Наблюдательный совет Живого Журнала

Я хочу, чтобы правозащитник, фотограф, журналист, интересный и бесстрашный блоггер Влад Никитенко [info]vlad_hunrider, действительно способный поднять авторитет LJ во всем мире и прежде всего в Китае, а главное, способный говорить с российской властью с позиции равного, представлял меня в Наблюдательном Совете ЖЖ.

Сходите к нему в гости, а когда продолжатся выборы в Наблюдательный Совет, вы просто не сможете выбирать среди других кандидатов. Следите за новостями в сообществе http://community.livejournal.com/lj_election_ru"
Tags: Всяко-разно
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 14 comments