April 18th, 2012

Зима

Последний ужин на Титанике. 1

Около года назад я купила книгу "Последний ужин на Титанике". Если быть точной, я не купила ее а приобрела с аукциона за бешеные деньги, не скажу за сколько, но на эту сумму можно было бы спокойно питаться полмесяца.

Для меня эта книга является антикварной, несмотря на то, что выпущена она в 1997 году. В ней собраны воспоминания, рецепты и описания кухни, ресторанов и блюд на Титанике в последний день перед катастрофой.

Я решила перевести ее на русский язык. Не всю, конечно а то, что показалось мне наиболее интересным. Прилагаемые фотографии сфотографированы из книги, но не в этом посту. Это издание посвящено тем, кто готовил, подавал еду и обслуживал пассажиров на борту Титаника. Collapse )