July 30th, 2008

Картина

Там, где я родилась. Часть 1

Первая часть поездки. Рига.

Вторая часть поездки. Санкт-Петербург.

Когда мы приехали домой, то еще долго стояли на балконе, курили и смотрели на потрясающий по красоте восход солнца.

Приехали в аэропорт и долго бегали по Пулково в поисках места нашей регистрации. Оказалось, что водитель высадил нас в другом конце здания. Наконец, преодолев препятствия в виде нескончаемых очередей, толчеи в центральных залах и даже лестниц, по которым очень "приятно" было таскать тяжеленные чемоданы, мы добрались до места назначения. Очень быстро сдали свой багаж и пошли в бар в последний раз выпить питерского пива. Тут нас ожидало пивное фиаско номер 2. Мало того, что российское пиво стоило 5 евро за поллитра (иностранное - 10 евро), так оно оказалось еще и разбавленным. Мы даже не стали его допивать и пошли на таможенный контроль. Где я отказалась снимать обувь и была отправлена в специальную кабину, где меня чем-то там просветили. Самолет опаздывал, курить жуть как хотелось и тут я почувствовала слабый запах дыма и завертела головой. За углом, около туалетов стоял молодой человек и курил себе преспокойно. Мы с Алексом пошли посмотреть и обнаружили интересный агрегат, похожий на телефонную будку. В будке шумела вытяжка и стояло несколько человек, смешно задрав головы и выпуская дым вверх. Мы тоже задрали носы к вытяжке и с удовольствием покурили.
Объявили посадку. Народ выстроился в очередь. Я взяла свою сумку, чемоданчик... И почувствовала, что сердце полезло грохотать к горлу. Моего новенького, беленького, такого любимого плащика не было. Я заметалась, потом сообразила, что в последний раз вешала его на спинку стула в баре.
Рванула обратно к контролю: "Пустите меня пожалуйста обратно! Я скорее всего забыла свой плащ в баре! Сделаю, что хотите, хоть туфли сниму!" Меня выпустили обратно в зал. Я донеслась до бара и увидела свое сокровище. "У нас постоянно что-то забывают," - развеселилась барменша. Мне было не до нее, иначе бы я сказала ей все, что думаю. Ведь видела же, что я ухожу и видела висящий на стуле плащ. Неужели нельзя было сразу сказать об этом...
Рванула обратно, прошла опять контроль, все пассажиры уже шли по полю к самолету. Мы побежали следом. Когда Алекс подошел к маленькому самолету, то у него вытянулось лицо. А когда он глянул на шасси, то побледнел, взял меня за руку и прошептал: "Смотри, на этом же невозможно лететь! Одна покрышка полуспущена, вторая просто стерта почти до дыр! Мышенька, можно я в этот раз сяду у окна? Я хочу видеть, как мы будем умирать". Я похихикала, зная любовь Алекса подшутить надо мной. В немецком языке есть очаровательное слово "verarschen". На английском языке слово это звучит так: "to take the piss out of", "to make fun of", "to mess or muck". Но это очень как-то культурно переведено. По-русски я долго пыталась найти подходящий перевод, но кроме как "обдурить" я ничего лучше не придумала. Во всяком случае смысл более точен.
В самолете Алекс глубоко вдохнул и выдохнул только когда мы приезмлились. И я поняла, что его страхи шуткой не были. Мне тоже пришлось лететь не дыша, но совершенно по другой причине. Рядом со мной сидел слонопотам, туша которого вывалилась и на половину моего кресла, что было ужасно неудобно. Проходя к месту получения багажа увидела очаровательное объявление, такая трогательная забота о приезжающих не могла не порадовать.

Collapse )